1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Đã tải xuống từ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Trang web phim YIFY chính thức: YTS.MX 3 00:00:55,806 --> 00:00:58,100 Trong thời đại công nghệ ngày càng phát triển hiện đại, 4 00:00:58,267 --> 00:01:05,232 tồn tại một hiện tượng nhất định điều mà khoa học vẫn chưa giải thích được. 5 00:01:05,816 --> 00:01:09,611 Sức mạnh siêu nhiên là một hiện tượng như vậy 6 00:01:10,320 --> 00:01:13,115 Cao trên dãy Pamir ở dãy núi Himalaya, 7 00:01:13,282 --> 00:01:19,246 một bộ lạc bí ẩn tin tưởng chắc chắn rằng người lãnh đạo của họ là hậu duệ của Chúa. 8 00:01:19,413 --> 00:01:22,499 Người lãnh đạo này sẽ sở hữu khả năng siêu nhiên do Chúa ban tặng. 9 00:01:22,666 --> 00:01:29,089 Nhưng có một thế lực tà ác đang diễn ra. 10 00:02:10,213 --> 00:02:11,173 Thưa ông. 11 00:03:19,825 --> 00:03:20,701 Thưa ông. 12 00:03:40,303 --> 00:03:43,849 PHÙ THỦY TỪ NEPAL 13 00:03:45,058 --> 00:03:48,353 NGƯỜI HƯỚNG DẪN: RAYMOND CHOW 14 00:03:48,937 --> 00:03:51,606 Nhà sản xuất: ANTHONY CHOW 15 00:03:52,315 --> 00:03:54,901 Người lập kế hoạch: SIT CHI-HÙNG 16 00:03:55,694 --> 00:03:58,363 GIÁM ĐỐC: TONY CHING 17 00:03:59,740 --> 00:04:00,782 Thưa ông. 18 00:04:00,949 --> 00:04:04,661 Sheila, anh sẽ rời xa em. 19 00:04:04,828 --> 00:04:07,164 Tên bạo chúa đã đánh bại tôi. 20 00:04:07,330 --> 00:04:10,667 Nhưng họ sẽ không bao giờ có được lá bùa đó. 21 00:04:10,834 --> 00:04:14,421 Chúa không bao giờ quên những người sùng kính Ngài. 22 00:04:14,588 --> 00:04:17,924 Người sẽ thay thế tôi đã được chọn. 23 00:04:18,091 --> 00:04:20,552 Anh ta sẽ tiêu diệt bọn bạo chúa. 24 00:04:20,719 --> 00:04:23,305 Bạn mang anh ấy đến cho tôi, 25 00:04:23,472 --> 00:04:25,557 Tôi sẽ trao cho anh ấy sức mạnh của tôi. 26 00:04:25,724 --> 00:04:30,187 Người lãnh đạo mới của bạn sẽ đến từ phía đông trên một con đại bàng. 27 00:04:58,548 --> 00:05:00,467 - Hãy lấy hành lý thôi. - Nó ở đó! 28 00:05:36,962 --> 00:05:37,838 Hãy thử cái này! 29 00:05:39,840 --> 00:05:40,715 Có cay không? 30 00:05:41,967 --> 00:05:43,009 Tôi sẽ thử một miếng. 31 00:05:48,974 --> 00:05:50,141 Mẫu này đẹp đấy! 32 00:09:18,725 --> 00:09:21,019 Giúp đỡ! 33 00:09:23,438 --> 00:09:24,689 Giúp đỡ! 34 00:09:26,775 --> 00:09:28,234 Giúp đỡ! 35 00:09:35,825 --> 00:09:37,619 Joe, bạn đang ở đâu? 36 00:11:21,431 --> 00:11:22,724 Bạn ở đâu? 37 00:11:40,200 --> 00:11:41,242 Bạn ở đâu? 38 00:12:46,266 --> 00:12:48,559 Thức dậy! Đừng làm tôi sợ! 39 00:12:57,318 --> 00:12:59,320 Bác sĩ, chân anh ấy sao rồi? 40 00:12:59,487 --> 00:13:02,073 Chúng ta có thể cần phải phẫu thuật, nhưng máu của anh ta có vấn đề. 41 00:13:02,240 --> 00:13:04,951 - Tỉ lệ thế nào? - Khó nói. 42 00:13:05,118 --> 00:13:07,203 Bác sĩ, kết quả xét nghiệm của Joe Wong. 43 00:13:09,038 --> 00:13:12,083 Tôi sẽ theo dõi anh ta. Đừng lo lắng! 44 00:13:12,250 --> 00:13:13,042 Cảm ơn. 45 00:13:39,569 --> 00:13:40,987 Người tàn tật bất lực. 46 00:13:47,952 --> 00:13:49,370 Tôi vừa mới gặp bác sĩ. 47 00:13:49,537 --> 00:13:50,496 Anh ấy đã nói gì? 48 00:13:52,707 --> 00:13:55,793 - Anh ấy nói chân của anh cần phải... - ...cần được theo dõi! 49 00:14:00,214 --> 00:14:02,383 Tôi phải là người đầu tiên trên thế giới 50 00:14:02,925 --> 00:14:04,761 gãy chân khi cưỡi voi. 51 00:14:11,726 --> 00:14:15,897 Dù sao thì tôi cũng chỉ làm việc bằng tay thôi. Ít đi một chân cũng không sao cả. 52 00:18:29,317 --> 00:18:32,445 KHU GIỮ. KHÔNG Xâm phạm 53 00:21:02,678 --> 00:21:05,014 Này, bạn đang làm gì vậy? Đừng làm điều đó! 54 00:21:05,181 --> 00:21:06,474 Chào! 55 00:21:08,434 --> 00:21:09,643 KHÔNG! 56 00:22:02,321 --> 00:22:04,907 - Này, ồn ào gì thế? - Tới đó kiểm tra đi! 57 00:22:05,074 --> 00:22:05,866 Hãy theo tôi! 58 00:22:14,834 --> 00:22:17,253 Chào! Bạn đang làm gì thế? Hãy xuống đây! 59 00:22:17,419 --> 00:22:19,547 - Thưa ngài, có chuyện gì thế? - Xuống ngay! 60 00:22:20,464 --> 00:22:22,007 Trên đó nguy hiểm lắm! 61 00:22:22,174 --> 00:22:24,510 - Xuống ngay! - Cậu vẫn đang trong quá trình hồi phục! 62 00:22:24,677 --> 00:22:27,263 Xuống đi, thưa ngài! 63 00:22:27,429 --> 00:22:28,222 Chậm và ổn định. 64 00:23:38,542 --> 00:23:40,836 Bạn không cần phải xuất viện sớm như vậy. 65 00:23:42,296 --> 00:23:44,590 Tại sao tôi phải ở lại khi tôi đã bình phục? 66 00:23:44,757 --> 00:23:47,468 Bác sĩ khuyên bạn ở lại lâu hơn để quan sát. 67 00:23:47,635 --> 00:23:50,721 Đứng đó để họ chặt chân tôi à? 68 00:23:50,888 --> 00:23:55,601 Vâng, tôi đã không biết phải làm gì khi ban đầu họ đề nghị cắt cụt chi. 69 00:23:55,768 --> 00:23:57,353 Nhưng đây là một sự may mắn. 70 00:23:57,519 --> 00:23:58,854 Tôi luôn luôn may mắn! 71 00:23:59,813 --> 00:24:00,981 Đồ khoe khoang! 72 00:24:01,815 --> 00:24:03,484 Nhưng nó lạ quá. 73 00:24:04,443 --> 00:24:06,612 Làm thế nào mà chân của bạn đột nhiên lành lại? 74 00:24:09,949 --> 00:24:11,533 Tôi cũng không hiểu. 75 00:24:46,360 --> 00:24:48,028 Này, Joe! Đây là Linda. 76 00:24:48,195 --> 00:24:50,406 Nghe nói bạn đã nhập viện. Mọi chuyện ổn chứ? 77 00:24:50,572 --> 00:24:52,157 Hãy gọi cho tôi khi bạn ra ngoài. 78 00:24:56,495 --> 00:25:00,541 Chào anh Vương. Đây là Tom từ Quảng cáo nghệ thuật đại chúng. 79 00:25:00,708 --> 00:25:03,168 Là tác phẩm nghệ thuật Tôi đã giao việc cho bạn sẵn sàng chưa? 80 00:25:03,335 --> 00:25:04,670 Ông chủ đang ở trên lưng tôi. 81 00:25:04,837 --> 00:25:07,923 Ngoài ra, hãy đến và chọn ra một số slide khi bạn rảnh. 82 00:25:08,090 --> 00:25:10,175 Nó phải được in sớm. Cảm ơn! 83 00:25:28,277 --> 00:25:30,946 Chúng tôi đến từ cơ quan nhập cư. Chúng tôi nghi ngờ bạn nhập cảnh bất hợp pháp. 84 00:25:31,530 --> 00:25:32,406 Chào! 85 00:25:35,784 --> 00:25:36,660 Nhanh chóng! 86 00:25:37,786 --> 00:25:40,539 - Cô ơi, đừng sợ! - Không sao đâu! 87 00:25:41,081 --> 00:25:43,000 - Chào! Đừng! - Thưa bà! 88 00:25:43,167 --> 00:25:46,420 - Bám vào cái cây đó không thì ngã đấy! - Bắt cô ấy! 89 00:25:46,587 --> 00:25:50,215 Hãy tóm lấy cô ấy! 90 00:25:50,382 --> 00:25:52,342 Xuống đi! 91 00:25:52,509 --> 00:25:54,261 Đừng liều lĩnh như vậy! 92 00:25:54,428 --> 00:25:56,346 - Cô ơi, đừng! - Dừng lại! 93 00:26:00,309 --> 00:26:04,480 Nhanh lên! Lái xe nhanh lên! 94 00:26:04,646 --> 00:26:07,107 - Dừng lại! - Bắt cô ấy! 95 00:26:41,100 --> 00:26:44,269 Tôi biết bạn được liên kết với tất cả chuyện đó đã xảy ra gần đây 96 00:26:45,854 --> 00:26:47,147 Chính xác thì bạn là ai? 97 00:26:52,111 --> 00:26:53,695 Bạn... là ai? 98 00:27:00,869 --> 00:27:01,912 Tên tôi là Joe. 99 00:27:04,373 --> 00:27:07,251 Mục đích của bạn ở đây là gì? Nó là gì vậy? 100 00:27:15,092 --> 00:27:17,553 Bạn là người lãnh đạo mới của tôi. Tôi đã nhận được lệnh. 101 00:27:17,719 --> 00:27:19,680 Tôi biết, nó được viết trong kinh thánh. 102 00:27:19,847 --> 00:27:21,181 Được rồi, thế là đủ rồi! 103 00:29:21,510 --> 00:29:23,053 Bạn đang làm cái quái gì vậy? 104 00:29:23,220 --> 00:29:24,012 Ra khỏi! 105 00:31:32,516 --> 00:31:33,392 Chào buổi sáng. 106 00:31:34,893 --> 00:31:35,769 Chào buổi sáng. 107 00:31:36,895 --> 00:31:38,688 Tôi tưởng bạn vẫn còn ngủ. 108 00:31:40,148 --> 00:31:41,817 Bây giờ chúng ta đang sống hết mình phải không? 109 00:31:41,983 --> 00:31:45,195 Xúc xích và trứng? Có vẻ ngon. 110 00:31:46,655 --> 00:31:48,448 - Này, sẵn sàng đi chưa? - Được rồi. Đi thôi. 111 00:32:34,578 --> 00:32:35,454 Bao nhiêu? 112 00:32:37,706 --> 00:32:38,999 Làm ơn gói nó lại cho tôi. 113 00:33:12,699 --> 00:33:13,575 Có chuyện gì thế? 114 00:33:14,367 --> 00:33:15,911 Bạn đang hành động buồn cười. 115 00:33:16,077 --> 00:33:17,537 Làm sao vậy? 116 00:33:17,704 --> 00:33:21,374 Đọc những cuốn sách kỳ lạ về những điều huyền bí và không thèm để ý đến tôi. 117 00:33:21,875 --> 00:33:23,543 Tôi chỉ đọc khi bạn đọc. 118 00:33:24,753 --> 00:33:25,795 Tất cả là lỗi của bạn. 119 00:33:25,962 --> 00:33:27,172 Làm sao tôi có thể tập trung vào công việc 120 00:33:27,339 --> 00:33:30,425 khi bạn trở về từ Nepal với một cái chân bị gãy? 121 00:33:31,510 --> 00:33:32,928 - Cảm ơn. - Tôi sẽ mất việc 122 00:33:33,094 --> 00:33:35,555 nếu tôi không gửi bản tóm tắt cho sự kiện ngày mai. 123 00:33:38,517 --> 00:33:40,060 Vậy bạn muốn gì ở tôi? 124 00:33:40,894 --> 00:33:43,939 Chỉ cần ngồi yên và tôi sẽ ở bên bạn một khi công việc của tôi hoàn thành. 125 00:33:44,105 --> 00:33:45,190 Vâng, thưa cô. 126 00:33:46,775 --> 00:33:48,193 Hai cục đường phải không? 127 00:35:10,859 --> 00:35:12,652 - Bạn đang làm gì thế? - Thật bất cẩn! 128 00:35:12,819 --> 00:35:14,362 - Không có gì. - Đừng tọc mạch thế! 129 00:35:14,863 --> 00:35:15,780 Lau sạch nó đi. 130 00:35:15,947 --> 00:35:16,906 - Cảm ơn. - Điên. 131 00:35:19,242 --> 00:35:20,118 Xin lỗi. 132 00:35:39,888 --> 00:35:44,309 Joe, cởi áo ra trước khi nó lộ ra quá khó để loại bỏ vết sữa đó. 133 00:36:12,921 --> 00:36:13,797 Cảm ơn. 134 00:36:19,052 --> 00:36:22,347 Xin chào, Joe! Đó là James. 135 00:36:22,514 --> 00:36:26,476 Tôi đã tìm kiếm bạn. Công việc nghệ thuật diễn ra thế nào? 136 00:36:26,643 --> 00:36:30,230 Làm ơn giúp tôi một việc, và quên Ida trong một ngày. 137 00:36:30,397 --> 00:36:35,610 Ida, tốt nhất là em nên lắng nghe, làm ơn cho chúng tôi mượn Joe thân yêu của bạn. 138 00:36:35,777 --> 00:36:38,738 Hãy để anh ấy hoàn thành công việc của mình cho chúng ta, được chứ? 139 00:36:38,905 --> 00:36:40,615 Công việc của bạn cho James vẫn chưa xong à? 140 00:36:46,663 --> 00:36:47,539 Phải. 141 00:36:54,838 --> 00:36:57,632 - Tôi sắp đi ra ngoài. - Để anh đưa em về nhà. 142 00:36:57,799 --> 00:37:01,136 Không cần! Tôi không muốn nhận trách nhiệm vì đã ngấu nghiến thời gian của bạn. 143 00:37:01,302 --> 00:37:03,513 Hãy là một cậu bé ngoan và hoàn thành công việc của mình nhé. 144 00:38:11,664 --> 00:38:13,875 Này, bạn đang làm gì vậy? Giữ nó! 145 00:38:14,042 --> 00:38:15,335 Hãy tóm lấy cô ấy! 146 00:38:15,502 --> 00:38:17,879 - Cái gì vậy? - Chào! Hãy tóm lấy cô ấy! 147 00:38:18,046 --> 00:38:21,090 Bạn đang làm gì thế?! 148 00:38:21,257 --> 00:38:22,258 Đừng chạy! 149 00:38:41,319 --> 00:38:43,363 Sự vội vàng! Lối này! 150 00:38:56,584 --> 00:38:58,253 Tôi không biết tại sao bạn lại quay lại! 151 00:38:58,419 --> 00:39:00,255 - Về phía anh có gì không? - KHÔNG! 152 00:39:00,421 --> 00:39:01,422 Kiểm tra ở đó! 153 00:39:01,589 --> 00:39:04,259 - Nhìn đằng kia kìa! - Đừng để mất dấu cô ấy! 154 00:39:46,801 --> 00:39:50,680 - Họ đây rồi! - Chạy! Lối này! 155 00:39:50,847 --> 00:39:52,265 Dừng lại! 156 00:40:27,425 --> 00:40:28,468 Đuổi theo họ! 157 00:40:35,642 --> 00:40:37,602 Chào! Đừng nhảy! 158 00:40:37,769 --> 00:40:39,103 Buông ra! Bạn đang làm gì thế? 159 00:40:39,646 --> 00:40:40,855 Buông ra! 160 00:40:41,022 --> 00:40:42,857 Bắt cô ấy! 161 00:40:43,024 --> 00:40:43,900 Buông ra! 162 00:40:44,067 --> 00:40:45,610 - Buông ra! - Di chuyển! 163 00:40:46,152 --> 00:40:47,028 Di chuyển nó đi! 164 00:40:57,956 --> 00:40:59,999 Joe, chuyện gì vừa xảy ra thế? 165 00:41:01,334 --> 00:41:04,504 Điều gì khiến bạn quay trở lại bệnh viện? 166 00:41:04,671 --> 00:41:06,005 Bạn không thể dừng lại và lắng nghe sao? 167 00:41:08,841 --> 00:41:13,012 Có chuyện gì với tất cả những bí mật gần đây vậy? Bây giờ bạn thậm chí còn bị bắt. 168 00:41:13,179 --> 00:41:14,597 Joe, chuyện gì đang xảy ra với anh vậy? 169 00:41:17,475 --> 00:41:19,060 Ida, bạn có thể đưa tôi về nhà được không? 170 00:41:19,602 --> 00:41:20,812 Khỏe. 171 00:41:52,635 --> 00:41:55,179 Tôi không cố ý làm điều này. Xin hãy tha thứ cho tôi. 172 00:42:22,665 --> 00:42:23,541 Tìm thấy nó. 173 00:42:27,545 --> 00:42:28,629 Rời khỏi! 174 00:43:35,947 --> 00:43:39,283 - Lãnh đạo. - Lãnh đạo? Lãnh đạo nào? 175 00:43:39,826 --> 00:43:42,912 Bạn là một nhà lãnh đạo mới của xã hội chúng tôi. 176 00:43:43,079 --> 00:43:46,666 Dòng máu chảy trong bạn là máu của xã hội chúng ta. 177 00:43:46,833 --> 00:43:49,669 Chỉ có bạn mới có thể cứu chúng tôi khỏi sự tàn phá này. 178 00:43:51,921 --> 00:43:53,422 Tôi có thể không? 179 00:46:58,649 --> 00:46:59,692 Chết tiệt! 180 00:47:13,331 --> 00:47:14,373 Bạn có ổn không? 181 00:47:14,540 --> 00:47:17,376 Tôi ổn, nhưng đĩa vinyl chỉ cần phân tán và vỡ tan. 182 00:47:17,543 --> 00:47:19,879 Chúng ta có thể làm gì bây giờ? Tôi sẽ cần những thứ này sau. 183 00:47:20,046 --> 00:47:21,756 Không sao đâu. Tôi sẽ mua cho bạn một bộ mới. 184 00:47:29,972 --> 00:47:34,143 Tôi chưa bao giờ lo lắng và căng thẳng đến thế khỏi việc dạy múa ba lê sau ngần ấy thời gian. 185 00:47:34,310 --> 00:47:36,270 - Chào buổi sáng, cô Trương. - Chào buổi sáng, cô Yuen. 186 00:47:36,437 --> 00:47:38,898 Xin lỗi vì sự chậm trễ. Bạn có thể gửi bọn trẻ vào. 187 00:47:40,191 --> 00:47:41,650 Chào buổi sáng. 188 00:47:47,615 --> 00:47:53,162 May mắn thay, cửa hàng băng đĩa mở cửa sớm. Nếu không thì tôi sẽ không biết phải làm gì. 189 00:47:56,248 --> 00:47:59,919 Tôi tự hỏi chuyện gì đã xảy ra sáng nay. Bản ghi vinyl của tôi vừa bay điên cuồng. 190 00:48:00,086 --> 00:48:02,338 Tôi đoán là tôi đang bị suy nhược thần kinh. 191 00:48:33,285 --> 00:48:36,080 - Ida, tôi có chuyện muốn nói với cậu. - Cái gì vậy? 192 00:48:45,923 --> 00:48:48,551 Các em, hôm nay chúng ta sẽ thử điệu nhảy chim. 193 00:48:48,717 --> 00:48:50,845 Hãy bám vào thanh để khởi động. 194 00:48:52,555 --> 00:48:54,974 Được rồi, bây giờ hãy cho tôi vị trí đầu tiên. 195 00:48:55,558 --> 00:48:57,726 Tiếp theo là dang tay ra. 196 00:48:59,186 --> 00:49:00,729 Kéo dài sang trái. 197 00:49:02,189 --> 00:49:03,858 Kéo dài sang phải. 198 00:49:05,818 --> 00:49:07,361 Kéo dài sang trái. 199 00:51:44,768 --> 00:51:49,398 Ai đã trao cho tôi sức mạnh kỳ diệu này? 200 00:51:49,982 --> 00:51:50,858 Ở đó. 201 00:51:51,400 --> 00:51:56,905 Một sức mạnh âm ỉ sâu thẳm trong trái tim tôi 202 00:51:57,990 --> 00:52:01,285 Nếu số phận ban ơn cho tôi 203 00:52:01,452 --> 00:52:03,787 Một ngày sẽ đến 204 00:52:04,997 --> 00:52:09,793 Với mỗi dòng thơ tình này 205 00:52:12,046 --> 00:52:16,675 Ai cấm tôi nói lời chia tay? 206 00:52:17,635 --> 00:52:18,510 Ở đó. 207 00:52:18,677 --> 00:52:24,433 Một sức mạnh mang lại sự ấm áp trong trái tim tôi 208 00:52:25,267 --> 00:52:32,191 Nếu chúng ta có ý định ở bên nhau 209 00:52:32,358 --> 00:52:39,073 Đây là thời gian để phá vỡ cơ thể và tâm hồn 210 00:52:39,239 --> 00:52:44,953 Yêu em và thời gian chúng ta có 211 00:52:45,913 --> 00:52:52,586 Một cảm giác sẽ vẫn đúng 212 00:52:52,753 --> 00:52:58,967 Chỉ muốn được ở bên em mãi mãi 213 00:52:59,677 --> 00:53:06,225 Tìm kiếm ngoài cõi vĩnh hằng 214 00:53:33,919 --> 00:53:39,007 Ai khiến tôi dần khuất phục 215 00:53:40,592 --> 00:53:46,140 Tất cả của tôi dành cho bạn, cơ thể và tâm hồn 216 00:53:47,349 --> 00:53:53,522 Ước mơ được ở bên anh mãi mãi 217 00:53:54,732 --> 00:54:01,029 Không bao giờ quay lại thời gian trước đây 218 00:59:56,885 --> 00:59:59,387 Chúa đã gửi bạn đến. 219 00:59:59,554 --> 01:00:01,139 Bạn không thể từ chối. 220 01:00:47,519 --> 01:00:49,187 Sẵn sàng chưa? 221 01:00:49,354 --> 01:00:51,439 Hãy đến ngay bây giờ. Điểm! 222 01:00:51,606 --> 01:00:53,024 Đi dễ dàng bây giờ. 223 01:00:54,025 --> 01:00:57,070 Bay! Tràn đầy niềm vui! 224 01:01:00,532 --> 01:01:01,950 Nhấc lồng lên. 225 01:01:02,117 --> 01:01:02,909 Đi. 226 01:01:03,910 --> 01:01:05,829 Chỉ bằng đôi chân của bạn. 227 01:01:05,996 --> 01:01:06,955 Sáu chiếc polka. 228 01:01:12,419 --> 01:01:14,838 Hãy quay lại và nhìn về phía xa. 229 01:01:15,005 --> 01:01:15,964 Nụ cười. 230 01:01:20,927 --> 01:01:22,345 Giữ chân thẳng. 231 01:01:27,934 --> 01:01:29,352 Tiếp tục sáu polka. 232 01:01:29,978 --> 01:01:36,484 Một, hai, ba, bốn, năm, sáu. 233 01:01:36,651 --> 01:01:37,444 Đi! 234 01:01:37,611 --> 01:01:38,403 Dừng lại! 235 01:01:41,573 --> 01:01:43,575 - Sao anh lại đẩy tôi? - Cái gì? 236 01:01:43,742 --> 01:01:45,493 Bạn đã đẩy tôi xuống! 237 01:01:45,660 --> 01:01:46,745 Tại sao tôi lại đẩy bạn? 238 01:01:46,912 --> 01:01:48,496 Tại sao vẫn cãi nhau? 239 01:01:48,663 --> 01:01:52,459 Buổi biểu diễn khiêu vũ của chúng tôi sẽ diễn ra tối nay. Tại sao vẫn cãi nhau? 240 01:01:53,001 --> 01:01:57,255 Nhưng thưa cô, cô ấy đã đẩy tôi, và tôi bị thương ở chân. 241 01:01:57,422 --> 01:01:58,965 Bạn đã tự mình ngã xuống. 242 01:01:59,132 --> 01:02:02,135 Tôi không quan tâm ai đã làm gì. Cả hai bạn đều sai! 243 01:02:02,302 --> 01:02:06,097 Bạn lười biếng như tôi hướng dẫn. Nếu điều này tiếp tục, bạn không nên nhảy. 244 01:02:11,478 --> 01:02:13,980 Tại sao bạn lại khóc? Tôi có sai về các cô không? 245 01:02:14,856 --> 01:02:16,775 Khóc vì một chút chỉ trích. 246 01:02:17,317 --> 01:02:18,902 Đừng khóc nữa! 247 01:02:19,069 --> 01:02:21,154 Hai người thật không thể sửa chữa được. Tôi nên từ bỏ! 248 01:02:27,244 --> 01:02:28,286 Sao trông buồn thế? 249 01:02:29,621 --> 01:02:31,164 Hãy ngoan và đừng khóc nữa. 250 01:02:33,500 --> 01:02:35,794 Bạn không thể biểu diễn với trang phục bẩn thỉu. 251 01:02:37,504 --> 01:02:38,380 Khô đi. 252 01:02:46,513 --> 01:02:48,306 Hãy xem bạn đã làm phiền giáo viên như thế nào. 253 01:02:49,266 --> 01:02:50,809 Bạn nên nói lời xin lỗi với cô ấy. 254 01:02:52,394 --> 01:02:53,270 Đi. 255 01:02:59,025 --> 01:03:01,820 Chúng tôi xin lỗi, cô Yuen. 256 01:03:01,987 --> 01:03:05,323 Hai người nên cư xử tốt hơn kể từ bây giờ. Nếu không tôi sẽ từ bỏ bạn. 257 01:03:07,158 --> 01:03:08,201 Quay lại vị trí. 258 01:03:09,035 --> 01:03:11,746 Từ đầu! Chúng ta sắp hết thời gian rồi. Ở vị trí! 259 01:03:17,043 --> 01:03:18,837 Sáu chấm bi. 260 01:03:19,004 --> 01:03:20,213 Chân cao, xoay người. 261 01:03:24,551 --> 01:03:26,219 Giữ chân của bạn thẳng. 262 01:03:26,761 --> 01:03:28,596 Tôi bị làm sao vậy, thưa cô? 263 01:03:33,268 --> 01:03:34,602 Tôi sẽ đưa bạn về nhà. 264 01:03:42,068 --> 01:03:43,987 Vào đi, thưa cô. 265 01:03:44,154 --> 01:03:46,614 Lúc này không còn taxi nữa. 266 01:03:46,781 --> 01:03:48,867 Mẹ đang đợi con ở nhà. 267 01:03:49,034 --> 01:03:50,660 Tôi đói. Chúng ta về nhà thôi! 268 01:03:51,453 --> 01:03:52,329 Cố lên! Nhảy vào! 269 01:03:53,705 --> 01:03:56,750 Cô ơi, lên xe đi. 270 01:03:56,916 --> 01:04:00,503 Lên xe đi. 271 01:04:00,670 --> 01:04:01,629 Hoan hô! 272 01:04:03,340 --> 01:04:04,382 Tôi sẽ vào trước. 273 01:04:06,092 --> 01:04:07,093 Ngồi yên! 274 01:04:07,260 --> 01:04:08,595 Ngồi gần hơn. 275 01:04:08,762 --> 01:04:11,306 - Anh có nhiều chỗ lắm. - Đông đúc quá. 276 01:04:12,098 --> 01:04:14,059 Bạn đang tập trung vào tôi! 277 01:04:17,854 --> 01:04:21,399 Tôi đã làm rất tốt. 278 01:04:21,566 --> 01:04:23,651 Hãy ngồi thật chặt và giữ im lặng. 279 01:04:27,489 --> 01:04:29,282 Tôi nên cảm ơn họ. 280 01:04:29,449 --> 01:04:32,911 Nếu không có họ, bạn sẽ bỏ qua tôi trong một khoảng thời gian dài. 281 01:04:35,497 --> 01:04:38,666 Cô ấy đến từ Nepal và muốn tôi làm lãnh đạo của cô ấy. 282 01:04:39,209 --> 01:04:41,586 - Dù sao thì anh cũng sẽ không tin. - Giá như tôi muốn. 283 01:05:21,543 --> 01:05:23,044 - Có chuyện gì thế? - Tôi không biết. 284 01:05:26,339 --> 01:05:27,841 Có chuyện gì với bánh xe vậy? 285 01:05:31,428 --> 01:05:32,679 Đợi đã! 286 01:05:42,063 --> 01:05:44,232 Chúng ta đang ở đâu? 287 01:05:44,399 --> 01:05:45,733 Im lặng, ngồi yên! 288 01:06:02,959 --> 01:06:05,128 Nó là gì vậy? Khởi động xe. Đi thôi. 289 01:06:15,472 --> 01:06:16,347 Hãy để tôi kiểm tra. 290 01:06:25,607 --> 01:06:26,483 Khởi động động cơ. 291 01:06:49,047 --> 01:06:50,423 Bắt đầu nó! 292 01:06:50,590 --> 01:06:51,382 Giữ lấy! 293 01:07:27,335 --> 01:07:28,503 Giúp tôi với, Joe! 294 01:07:33,174 --> 01:07:34,092 Giúp tôi ngay bây giờ! 295 01:07:38,555 --> 01:07:39,430 Ngồi ở phía sau! 296 01:07:43,059 --> 01:07:44,185 Nhanh lên! 297 01:08:26,603 --> 01:08:27,604 Bắt đầu lái xe ngay bây giờ! 298 01:08:31,107 --> 01:08:32,567 Im lặng! Nằm xuống! 299 01:08:42,619 --> 01:08:43,870 Nhanh lên! 300 01:09:30,375 --> 01:09:31,668 Nhanh lên! 301 01:12:41,107 --> 01:12:42,525 Thưa ông. 302 01:15:45,916 --> 01:15:47,460 Tôi biết bạn ở đây! 303 01:15:48,169 --> 01:15:49,962 Tôi không quan tâm bạn là ai! 304 01:15:50,129 --> 01:15:50,921 Đi ra ngoài! 305 01:15:53,799 --> 01:15:54,925 Đi ra ngoài! 306 01:15:57,178 --> 01:15:58,054 Đi ra ngoài! 307 01:16:00,056 --> 01:16:01,724 Tôi phải tìm bạn! 308 01:17:03,244 --> 01:17:04,662 Đây có phải là điều bạn muốn? 309 01:27:25,532 --> 01:27:31,037 Ai đã trao cho tôi sức mạnh kỳ diệu này? 310 01:27:32,581 --> 01:27:38,587 Một sức mạnh âm ỉ sâu thẳm trong trái tim tôi 311 01:27:39,004 --> 01:27:42,340 Nếu số phận ban ơn cho tôi 312 01:27:42,632 --> 01:27:45,510 Một ngày sẽ đến 313 01:27:46,052 --> 01:27:51,892 Với mỗi dòng thơ tình này 314 01:27:53,101 --> 01:27:58,523 Ai cấm tôi nói lời chia tay? 315 01:27:59,858 --> 01:28:05,447 Một sức mạnh mang lại sự ấm áp trong trái tim tôi 316 01:28:06,490 --> 01:28:12,746 Nếu chúng ta có ý định ở bên nhau 317 01:28:13,497 --> 01:28:19,628 Đây là thời gian để phá vỡ cơ thể và tâm hồn 318 01:28:20,378 --> 01:28:26,092 Yêu em và thời gian chúng ta có 319 01:28:27,135 --> 01:28:32,933 Một cảm giác sẽ vẫn đúng 320 01:28:34,017 --> 01:28:39,940 Chỉ muốn được ở bên em mãi mãi 321 01:28:40,816 --> 01:28:47,781 Tìm kiếm ngoài cõi vĩnh hằng 322 01:29:14,975 --> 01:29:20,730 Ai khiến tôi dần khuất phục 323 01:29:22,065 --> 01:29:27,863 Tất cả của tôi dành cho bạn, cơ thể và tâm hồn 324 01:29:28,697 --> 01:29:34,911 Ước mơ được ở bên anh mãi mãi 325 01:29:36,079 --> 01:29:41,167 Không bao giờ quay lại thời gian trước đây